| 
					
				 | 
			
			
				@@ -24,7 +24,7 @@ class FilmRepository extends \Doctrine\ORM\EntityRepository 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				         $qb = $this->createQueryBuilder('f'); 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				         $qb 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				             ->innerJoin('f.genres', 'g') 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				-            ->addSelect('g', 'f'); 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				+            ->addSelect('f'); 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				  
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				         $qb->where($qb->expr()->in('g.name', $genreNames)); 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				  
			 | 
		
	
	
		
			
				| 
					
				 | 
			
			
				@@ -37,7 +37,7 @@ class FilmRepository extends \Doctrine\ORM\EntityRepository 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				         $qb = $this->createQueryBuilder('f'); 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				         $qb 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				             ->innerJoin('f.realisateurs', 'r') 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				-            ->addSelect('r','f'); 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				+            ->addSelect('f'); 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				  
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				         $qb->where($qb->expr()->in('r.nomComplet', $realisateursnames)); 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				  
			 |