| 
					
				 | 
			
			
				@@ -73,25 +73,17 @@ 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				                                 <dt class="col-4">Réalisateur(s)</dt> 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				                                 <dd class="col-8"> 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				                                 {% for realisateur in film.realisateurs %} 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				-                                    {% if is_granted('IS_AUTHENTICATED_REMEMBERED') %} 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				-                                        <a href="{{ path('videotheque_listeparreal', {'id': realisateur.id}) }}"> 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				-                                    {% endif %} 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				-                                    <span class="badge badge-info">{{ realisateur.nomComplet }}</span> 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				-                                    {% if is_granted('IS_AUTHENTICATED_REMEMBERED') %} 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				-                                        </a> 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				-                                    {% endif %} 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				+                                    <a href="{{ path('videotheque_listeparreal', {'id': realisateur.id}) }}"> 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				+                                        <span class="badge badge-info">{{ realisateur.nomComplet }}</span> 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				+                                    </a> 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				                                 {% endfor %} 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				                                 </dd> 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				                                 <dt class="col-4">Genre</dt> 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				                                 <dd class="col-8"> 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				                                 {% for genre in film.genres %} 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				-                                    {% if is_granted('IS_AUTHENTICATED_REMEMBERED') %} 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				-                                        <a href="{{ path('videotheque_listepargenre', {'id': genre.id}) }}"> 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				-                                    {% endif %} 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				-                                    <span class="badge badge-info">{{ genre.name }}</span> 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				-                                    {% if is_granted('IS_AUTHENTICATED_REMEMBERED') %} 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				-                                        </a> 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				-                                    {% endif %} 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				+                                    <a href="{{ path('videotheque_listepargenre', {'id': genre.id}) }}"> 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				+                                        <span class="badge badge-info">{{ genre.name }}</span> 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				+                                    </a> 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				                                 {% endfor %} 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				                                 </dd> 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				                                 {% if film.lien is not null %} 
			 |