| 
					
				 | 
			
			
				@@ -141,6 +141,11 @@ void Chronometre::basculer () { 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				 	}
 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				 }
 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				 
 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				+void Chronometre::basculer(Chronometre & Chrono) {
 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				+    basculer();
 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				+    Chrono.basculer();
 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				+}
 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				+
 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				 QString Chronometre::operator+=(Chronometre const& joueur) const {
 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				     if (temps <= QTime (0,0,0,0)) {
 
			 | 
		
	
		
			
				 | 
				 | 
			
			
				         return joueur.groupBox->title();
 
			 |